Créer mon itinéraire
Laetitia devant le Grand Bouddha de Kamakura au temple Kōtoku-in, excursion typique d’un voyage Japon 2 semaines depuis Tokyo

Du néon de Tokyo au silence des temples

Voyage Japon 2 semaines :
imagine un voyage sur mesure à ton rythme

Un voyage Japon 2 semaines, c’est déjà un vrai séjour. Assez long pour poser tes valises, changer de ville une ou deux fois, entrer dans un rythme. Pas assez long, en revanche, pour tout voir, et c’est tant mieux.

Parle-moi de ton projet
Mis à jour le 13 novembre 2026 • Par Laetitia Fargues, travel planner basée à Toulouse

Je prépare des voyages sur mesure, et mon premier contact avec le pays a été un séjour de dix jours, basée à Tokyo. Premier grand voyage, premier vol. Shinjuku, Asakusa, Akihabara, des journées à Nikkō, à Kamakura et à Hakone. Je n’ai pas tout fait « comme dans les guides ». J’ai aussi commis les erreurs d’une première fois. C’est précisément pour ça que, quand on travaille ensemble, je t’aide à choisir un fil, pas une liste.

Cette page t’aide à imaginer un voyage Japon 2 semaines à ton rythme : un itinéraire classique Tokyo–Hakone–Kyoto–Nara–Osaka–Hiroshima, des variantes plus lentes, les saisons, le budget, les formalités, et ce que j’aurais aimé savoir avant d’atterrir.

La vraie question n’est pas seulement ce que tu veux voir.

Tokyo, Kyoto, une nuit à Hakone, Hiroshima, Miyajima : tu les as déjà lus partout. La question utile, c’est plutôt : de combien de déplacements es-tu réellement capable en quatorze jours ? Selon que tu préfères changer d’hôtel souvent ou poser tes affaires trois ou quatre nuits pour rayonner, que le train te va ou que tu rêves surtout de sentiers et d’onsen, le voyage ne se construit pas pareil.

Un voyage Japon 2 semaines tient souvent en deux ou trois bases, pas en sept. Moins d’étapes, mieux vécues : c’est le même principe que sur mes autres destinations. On enlève une ville, on gagne une soirée. On garde un jour « blanc », et c’est souvent celui-là qu’on raconte le plus longtemps.

Quel Japon te ressemble ?

Le pays change de visage en quelques heures de Shinkansen. Ce n’est pas une raison pour en enfiler trop. Voici les grands ensembles que je recroise le plus souvent, pour t’aider à te situer.

Tokyo et le Kantō

Tokyo ne se « coche » pas en deux jours. La ville est immense, et le Kantō autour d’elle suffit déjà à remplir une première semaine : quartiers très différents (Shinjuku, Asakusa, Akihabara, Harajuku, des temples au calme à quelques stations), puis des journées à Kamakura, Nikkō ou Hakone.

C’est le Japon que j’ai découvert la première fois, en restant basée à Tokyo. On peut y passer tout un voyage Japon 2 semaines, sans culpabilité, surtout si tu voyages pour la première fois ou si tu n’aimes pas changer d’hôtel tous les deux jours.

Rue commerçante de Tokyo décorée de banderoles colorées, style tanabata
Une rue commerçante de Tokyo, décorée de banderoles colorées.
Rue d’Akihabara à Tokyo, un après-midi d’été
Akihabara, un après-midi d’été. Un des quartiers où je me suis simplement promenée, sans chercher à tout comprendre.
Rue Yasaka-dori pavée à Kyoto, tôt le matin, avec lanternes et la pagode du Hōkan-ji au fond
Kyoto, tôt le matin : le Yasaka-dori et la pagode du Hōkan-ji, avant l’arrivée des groupes. Photo : Basile Morin, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons, recadrée et compressée.
Cerf sika allongé sur une allée pavée près du Tōdai-ji, à Nara
Nara : les cerfs en liberté autour du Tōdai-ji, à une quarantaine de minutes de Kyoto. Photo : Photos of Japan, CC0, via Wikimedia Commons.
Le canal de Dōtonbori à Osaka, la nuit, bordé d’enseignes lumineuses
Osaka, Dōtonbori la nuit : enseignes, néons et cuisine de rue, une soirée facile depuis Kyoto. Photo : Sakai Yayoi, CC0, via Wikimedia Commons.

Kyoto, Nara et le Kansai

Kyoto demande du temps. Les temples, les ruelles, Arashiyama, les heures où les allées se vident un peu : tout ça s’écrase si on y passe seulement quarante-huit heures entre deux trains. Nara se visite très bien en journée depuis Kyoto. Osaka, tout près, apporte un autre rythme, plus alimentaire, plus nocturne.

Pour un voyage au Japon de deux semaines, le Kansai est souvent la deuxième base, après Tokyo. Ce choix se paie en temps de transport, un temps que l’on peut aussi décider de garder pour le Kantō.

Hiroshima, Miyajima et l’ouest de Honshū

Hiroshima et l’île de Miyajima ferment souvent l’itinéraire classique. Le mémorial, le parc, le torii d’Itsukushima dans l’eau : ce sont des étapes denses, qui méritent qu’on ne les plaque pas en aller-retour épuisé depuis Osaka. Dans un voyage Japon 2 semaines, je les place plutôt en troisième base, ou je les retire si le rythme est déjà trop tendu.

Le grand torii vermillon du sanctuaire d’Itsukushima dans la mer, à Miyajima, près d’Hiroshima
Miyajima : le grand torii d’Itsukushima, les pieds dans l’eau à marée haute, à une heure d’Hiroshima. Photo : Balon Greyjoy, CC0, via Wikimedia Commons.
Vue sur le village de Shirakawa-gō et ses fermes gasshō-zukuri au toit de chaume, dans les Alpes japonaises
Shirakawa-gō, dans les Alpes japonaises : fermes au toit de chaume et rizières, au printemps. Photo : MaedaAkihiko, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons, recadrée et compressée.

Plus loin : Alpes, Hokkaidō, Okinawa, Shikoku

Les Alpes japonaises, Hokkaidō, Okinawa, Shikoku, la péninsule de Kii : ce sont de vrais voyages, pas des parenthèses d’un après-midi. On peut en glisser une, parfois, dans un séjour de deux semaines déjà bien cadré. Le plus souvent, je les réserve à un séjour plus long, ou à un prochain départ. Si tu hésites encore sur la destination, tu peux aussi commencer par le quiz.

Un premier séjour, le mien

Mon premier voyage au Japon, en juillet 2016, a duré dix jours. Je suis restée basée à Tokyo. C’était mon premier grand voyage, et mon premier vol.

Aile d’avion vue du hublot, avec l’aéroport en arrière-plan, lors du premier vol d’un voyage au Japon
L’aile de l’avion, vue du hublot, lors de mon premier vol.
Portail de temple noir et or, richement sculpté, photographié à Kamakura
Un portail de temple sculpté, noir et or, photographié à Kamakura.
Futon déroulé sur un tatami, le soir, dans un logement à Tokyo
Le futon déroulé sur le tatami, le soir. Une image très simple, et très précise, de mes premières nuits à Tokyo.

J’ai arpenté Shinjuku, Asakusa, Akihabara. J’ai passé une journée à Nikkō, une autre à Kamakura, une autre encore à Hakone, au bord du lac Ashi. Je dormais sur un futon, dans une petite chambre au tatami. Rien de tout cela n’était « expert ». C’était une première fois, avec ce que ça implique d’émerveillement et de maladresse.

Je m’en sers aujourd’hui, non pas pour te proposer de recopier mon séjour, mais pour ne pas te vendre un rythme que je sais trop dense. Un voyage Japon 2 semaines peut ressembler au classique Tokyo–Kyoto–Osaka–Hiroshima. Il peut aussi, tout aussi légitimement, rester plus proche d’une ville et de ses excursions.

Torii du lac Ashi à Hakone, photographié lors d’une journée hors de Tokyo
Le torii du lac Ashi, à Hakone. Une journée hors de Tokyo, au bord du lac.

Mes erreurs de premier voyage

Je les raconte parce qu’elles m’auraient évité quelques heures de panique, et parce qu’elles reviennent souvent, sous une forme ou une autre, dans les préparatifs d’un premier voyage au Japon.

Panneau de commandes d’un washlet, photographié dans un logement à Tokyo
Le panneau du washlet, photographié dans mon logement à Tokyo. Le plus utile, au début, c’est de regarder avant d’appuyer.

Les toilettes, la musique et la douche qui parle

Les toilettes japonaises, les fameux washlets, m’ont d’abord déconcertée : beaucoup de boutons, un jet qu’on n’attend pas, parfois une petite musique ou un bruit d’eau pour plus d’intimité. La douche, elle aussi, avait son mot à dire. Rien de grave. Juste un moment où l’on se sent un peu bête, seule dans une salle de bain, à chercher le bon pictogramme.

Aujourd’hui, je préviens. On regarde les symboles avant d’appuyer. On ne s’assoit pas en panique sur le mauvais bouton. Et on rit, ensuite.

L’eau du robinet, mon estomac et ce que disent les notices

Au Japon, l’eau du robinet est officiellement potable. L’office national du tourisme le dit clairement : elle est parfaitement sûre à boire, et l’on trouve de l’eau en bouteille partout, en konbini comme dans les distributeurs.

Lors de mon premier voyage, je l’ai bue. Mon estomac, lui, n’était pas encore habitué. J’ai été malade. Ce n’était pas « le Japon qui rend malade », et ce n’était pas non plus une consigne sanitaire officielle que j’aurais ignorée : c’était mon corps, sur une première fois, qui réagissait à une eau différente de celle de la maison.

Si tu as l’estomac sensible, le conseil est simple : prends de l’eau en bouteille au konbini, au moins les premiers jours. Tu pourras toujours élargir ensuite, à ton rythme.

L’adresse qui n’est pas une rue, et le téléphone public

Le Japon ne s’oriente pas comme une ville française. On ne cherche pas toujours un nom de rue, mais un système de blocs, d’îlots, de numéros qui ne suivent pas le trottoir. À l’arrivée, sans carte mentale, on se perd très bien, même avec l’adresse écrite sur un papier.

C’est ce qui m’est arrivé. Je n’avais pas de carte SIM, donc pas d’internet. J’ai fini par utiliser un téléphone public. Ça s’est arrangé, évidemment. Ça m’a aussi appris, pour tous les voyages suivants, à ne plus atterrir « sans filet ».

Avant de partir, aujourd’hui, je te conseille au minimum :

une eSIM (ou une SIM locale) activée dès l’arrivée, éventuellement préparée avant le vol ;

une carte hors-ligne (les applications que je recommande sont aussi dans cet article) ;

le nom de l’hôtel en japonais, et un plan de quartier, pas seulement l’adresse « à l’européenne ».

Avec ça, le système des blocs reste déroutant, mais il cesse d’être une épreuve.

Se repérer avant de partir

Situer les régions de ce voyage

Un voyage Japon 2 semaines se joue presque toujours sur Honshū, l’île principale. Tokyo et le Kantō sont à l’est. Le Kansai (Kyoto, Nara, Osaka) est à environ deux heures et demie de Shinkansen de Tokyo. Hiroshima et Miyajima sont encore plus à l’ouest, à une autre heure et demie environ depuis Osaka ou Shin-Osaka, selon les trains.

Hakone s’intercale bien entre Tokyo et le Kansai : lac, onsen, une nuit ou deux, puis on reprend le train vers Kyoto. Nikkō et Kamakura, eux, se visitent en journée depuis Tokyo, sans changer de base.

Ces temps de trajet sont des ordres de grandeur, pas des horaires. Ils suffisent déjà à comprendre pourquoi « Tokyo, Kyoto, Osaka, Hiroshima et trois villages de montagne » tient rarement dans quatorze jours sans courir.

1 · Tokyo2 · Nikkō (journée)3 · Kamakura (journée)4 · Hakone5 · Kyoto6 · Nara (journée)7 · Osaka8 · Hiroshima et Miyajima

Vue d’ensemble

1. Tokyo 2. Nikkō 3. Kamakura 4. Hakone 5. Kyoto 6. Nara 7. Osaka 8. Hiroshima, Miyajima

Carte interactive

Les pointillés suivent l’itinéraire classique. Les points caramel sont des excursions à la journée, depuis Tokyo ou depuis Kyoto.

Choisir moins d’étapes, mais mieux les vivre

La tentation, sur un premier voyage au Japon, c’est d’ajouter encore une ville, encore un temple, encore un « puisqu’on est tout près ». On se retrouve avec des matins de check-out, des consignes à bagages et des fins d’après-midi déjà tournées vers le train suivant.

Je préfère poser deux ou trois bases, et laisser des journées entières sans transport lourd. À Tokyo, cela veut dire un vrai temps pour un quartier, pas un passage en coup de vent. À Kyoto, cela veut dire un matin tôt, ou une fin de journée, plutôt que trois temples aux heures les plus chargées. Entre les deux, une nuit à Hakone ou un jour « rien » vaut souvent mieux qu’une étape de plus.

Allée Takeshita-dōri à Harajuku, Tokyo
Takeshita-dōri, à Harajuku. Un quartier à parcourir à pied, sans Shinkansen à prendre deux heures plus tard.

Itinéraire Japon : des inspirations à adapter à ton projet

Ces fils ne sont pas des programmes fermés. Un itinéraire Japon se resserre ou s’ouvre selon tes envies, ta saison, ton budget et ta façon de voyager. Un voyage Japon 2 semaines tient rarement les trois à la fois : tout voir, ne jamais courir, et tout faire à peu de frais.

Pagode à cinq étages aux toits sombres, photographiée lors d’une journée à Nikkō
Une pagode à cinq étages aux toits sombres, photographiée le jour où je suis allée à Nikkō. Une excursion tout à fait tenable depuis Tokyo, à condition de lui laisser sa journée.
Bassin de purification en bronze orné d’un dragon, photographié lors d’une journée à Nikkō
Un bassin de purification en bronze, orné d’un dragon, photographié le jour où je suis allée à Nikkō.

Itinéraire Japon 2 semaines : le classique Tokyo–Kyoto–Hiroshima

Un schéma qui fonctionne souvent, parce qu’il suit la ligne du Shinkansen et qu’il laisse le temps de souffler entre les villes :

Tokyo, 4 à 5 nuits. Un ou deux quartiers comme base (autour d’une grande gare aide, sans y passer toutes tes soirées). Shinjuku, Asakusa, un après-midi à Akihabara ou Harajuku, un jardin, un musée si tu en as envie. Une journée à Kamakura ou à Nikkō, pas les deux le même jour.

Hakone, 1 à 2 nuits. Le lac Ashi, un onsen, un rythme plus lent avant de reprendre le train vers le Kansai. Si tu n’aimes pas changer d’hôtel pour si peu, tu peux aussi faire Hakone en journée depuis Tokyo : tu perds juste la soirée au calme.

Kyoto, 4 nuits. Assez pour ne pas tout compresser : un côté de la ville, puis un autre, Nara en journée, un matin tôt là où tu en as besoin.

Osaka, 1 à 2 nuits. Plus courte, plus alimentaire, utile aussi comme gare vers l’ouest.

Hiroshima et Miyajima, 2 nuits. Une journée pour Hiroshima, une pour Miyajima, ou les deux liées sans courir. On rentre ensuite vers Osaka ou Tokyo selon le vol.

C’est l’itinéraire Japon 2 semaines que beaucoup ont en tête. Il est beau, mais exigeant si on ajoute encore Nikkō, Takayama et un détour par les Alpes. Si tu veux ce fil, on le tient. Si tu le trouves trop tendu, on enlève une base.

Variante plus lente : Tokyo, le Kantō, et le Kansai sans l’ouest

Même durée, moins de trains longs :

Tokyo, 6 à 7 nuits, avec Nikkō, Kamakura et éventuellement Hakone en journées ou en une nuit.

Kyoto, 5 à 6 nuits, Nara comprise, une soirée à Osaka si tu en as envie, sans imposer Hiroshima.

Tu gagnes des matinées. Tu perds Miyajima. Pour un premier voyage au Japon, c’est souvent un mieux.

On peut aussi, à l’inverse, rester presque tout le séjour sur Tokyo et le Kantō, comme je l’ai fait en dix jours. Deux semaines dans ce rayon-là permettent d’aller moins vite, de revenir dans un quartier aimé, de glisser une deuxième nuit à Hakone. Le Japon y est simplement plus posé.

Terrasses de statues jizō au temple Hasedera de Kamakura
Les jizō de Hasedera, à Kamakura. Une excursion facile à la journée depuis Tokyo.
Bâtiment de temple aux toits sombres et à la lanterne de pierre, photographié à Kamakura
Un bâtiment de temple aux toits sombres et à la lanterne de pierre, photographié à Kamakura le jour de mon excursion.
Bateau d’excursion sur le lac Ashi, à Hakone
Sur le lac Ashi, à Hakone. Une sortie au calme, tout près de Tokyo, que l’on peut allonger d’une nuit.
Grand torii rouge enjambant une rue à Hakone, montagnes et maisons en arrière-plan
Un grand torii à Hakone, photographié lors de ma journée sur place.

Variante nature, onsen et villages

Si tu viens surtout pour les montagnes, les onsen et les villages, le classique des grandes villes n’est plus le bon squelette. On peut alors construire, par exemple, Tokyo (court), les Alpes ou la région de Takayama–Shirakawa-gō, Kanazawa, puis Kyoto, ou un fil plus septentrional si la saison s’y prête.

Ces variantes demandent plus d’arbitrages de trains, parfois une voiture sur une portion seulement (voir plus bas : le permis international français n’est pas reconnu). Elles tiennent dans deux semaines à condition d’accepter de voir moins de « grandes étapes » au profit d’un paysage.

Le Japon se découvre aussi à table

On peut préparer un voyage au Japon comme une suite de temples et rater le geste le plus simple : s’asseoir, commander, goûter.

Les teishoku (plateaux du jour), les ramen, les donburi, les izakaya du soir, les bento de gare, les konbini (oui, les konbini) font autant partie du voyage que les sanctuaires. À Osaka, on vient souvent pour manger. À Kyoto, les repas peuvent être plus formels, parfois plus chers. À Tokyo, tout existe en même temps, du comptoir minuscule à l’étage d’un immeuble sans enseigne.

Je me souviens de plateaux simples, bien composés, et de sushis sur tapis roulant, sans cérémonie. Rien de « gastronomie spectacle ». Juste le plaisir de comprendre un pays aussi par l’assiette, à condition de prévoir un peu de budget pour ça, et de ne pas remplir toutes les soirées d’un dîner réservé.

Plateau de repas teishoku photographié à Tokyo, riz et accompagnements
Un teishoku, photographié à Tokyo. Le plateau du jour, avec riz et accompagnements.

Si tu as des allergies, un régime, ou simplement l’envie de viser une table précise, on le place dans l’itinéraire assez tôt : certaines réservations se font des semaines à l’avance, d’autres se trouvent le jour même. Je ne réserve pas à ta place, mais je t’aide à prioriser.

Quand partir au Japon ?

Il n’y a pas une seule « meilleure » période pour savoir quand partir au Japon, plutôt des fenêtres, des foules, une météo, et ce que tu veux vivre. Pour une vue plus large, mois par mois, tu peux aussi passer par mon guide des départs.

Le printemps et les cerisiers

La floraison des sakura, typiquement entre fin mars et début avril à Tokyo et à Kyoto, plus tard vers le nord, est la période la plus demandée. Elle est belle, mais courte, variable d’une année à l’autre, et très fréquentée. Les hôtels montent, les allées se remplissent dès le matin. Si tu viens pour ça, on construit autour, en gardant des trouées, des horaires tôt, et un plan B si la floraison a un peu d’avance ou de retard.

La saison des pluies, puis l’été

La tsuyu, saison des pluies, concerne surtout Honshū et Kyūshū en juin et au début de juillet (plus tôt à Okinawa, presque absente à Hokkaidō). Ce n’est pas une pluie continue tous les jours, mais il faut l’avoir en tête pour les photos, les randonnées et l’ambiance.

Juillet et août sont chauds et humides dans les grandes villes. C’est pourtant la fenêtre de mon premier séjour, à la mi-juillet 2016 : tout est ouvert, les journées sont longues, et l’on marche plus lentement, tout simplement. Les festivals d’été existent, les climatiseurs aussi. Si tu supportes mal la chaleur, ce n’est pas le créneau le plus doux.

Les typhons

La plupart des typhons qui touchent l’archipel se concentrent de juillet à octobre. Ton voyage ne sera pas forcément annulé, mais on laisse une marge dans l’itinéraire, surtout vers Okinawa, Kyūshū et le littoral du Pacifique en fin d’été, et qu’on ne construit pas une correspondance aérienne trop juste le jour d’un possible dérèglement.

L’automne et les érables

Le koyo, les couleurs d’automne, concerne une grande partie de Honshū en novembre, plus tôt dans les montagnes et au nord. C’est une très belle fenêtre pour un voyage Japon 2 semaines : air plus sec qu’en été, lumières belles, affluence parfois comparable à celle des cerisiers dans les spots les plus connus. Comme au printemps, on réserve tôt et on garde des horaires décalés.

L’hiver

L’hiver est plus sec sur une grande partie de Honshū, avec des villes plus respirables, des illuminations, et de la neige à Hokkaidō comme dans les Alpes. C’est un autre voyage : moins de T-shirts, davantage de couches, parfois des fermetures en altitude. Très beau, si c’est la saison que tu as choisie.

Quel budget voyage Japon prévoir ?

Je ne réserve ni tes vols ni tes hôtels. Les chiffres ci-dessous servent à t’orienter, pas à t’annoncer un devis « tout compris ». Ils sont hors vols internationaux, sauf quand je le précise. Le cours utilisé est celui de la Banque centrale européenne du 11 novembre 2026 : 1 euro = 177,18 yens.

Les vols, un ordre de grandeur

Selon les statistiques PartirOu calculées le 8 novembre 2026, un aller-retour Paris–Tokyo se situait en moyenne autour de 880 €, avec un plancher observé à 573 € et un tarif dit attractif autour de 590 €. Le vol direct dure environ 13 heures. La même source conseille de réserver 5 à 8 mois à l’avance. D’autres villes françaises apparaissent aussi, avec des moyennes un peu différentes (Bordeaux, Lyon, Toulouse, Marseille).

Ces montants bougent et ne valent pas promesse de tarif : ils servent de cadre, pour ne pas partir d’une fourchette trop ancienne.

Moyenne PartirOu

880 €

aller-retour Paris–Tokyo

Plancher observé

573 €

aller-retour Paris–Tokyo

Tarif dit attractif

590 €

aller-retour Paris–Tokyo

Ce que dépensent les visiteurs, d’après l’enquête officielle

L’Agence japonaise du tourisme (JTA) publie des dépenses moyennes par séjour. Pour le 3e trimestre 2026 (première estimation, 21 octobre 2026), un visiteur en séjour de 7 à 13 jours dépensait en moyenne 235 278 yens, soit environ 1 328 € (shopping inclus, hors vols internationaux). Sur une dizaine de nuits, cela donne un ordre de 133 € par jour. C’est une moyenne d’enquête, tirée d’un échantillon large (plus de 3 000 personnes sur cette durée), à lire comme un repère, pas comme un objectif ni un minimum.

Les visiteurs français de la même enquête dépensent davantage et restent plus longtemps, mais les sous-échantillons sont trop petits pour en faire un slogan. Je m’en tiens donc à l’ordre de grandeur général, et je construis ensuite avec toi un budget plus proche de ton rythme.

Trois niveaux, par personne et par jour

Pour cadrer un budget voyage Japon, je distingue trois niveaux, par personne et par jour. Les fourchettes ci-dessous sont des ordres de grandeur de travail, pas des moyennes officielles. Elles couvrent l’hébergement, les repas et les transports intérieurs du quotidien. Le shopping, les grands restaurants et les trop nombreux Shinkansen se rajoutent. Je les exprime en yens, puis en euros au cours du 11 novembre 2026.

Sur quatorze jours hors vols, une addition très approximative donne plutôt : environ 630 à 950 € au palier malin ; 1 200 à 1 750 € au palier confort ; 2 000 à 3 200 € au palier confort / ryokan, sans compter le shopping ni les imprévus. La moyenne officielle à 133 € / jour, shopping compris, se situe entre les deux derniers paliers, ce qui est cohérent.

Si tu veux des pistes pour alléger un budget voyage en général, j’en ai aussi rassemblé dans cet article. Sur le Japon, le levier le plus efficace reste souvent le nombre de trains longs et le type d’hôtel, pas le bol de ramen.

Malin

8 000 à 12 000 ¥

45 à 68 €

par personne et par jour

Chambre simple ou auberge, repas de cantine et de konbini, transports locaux, peu de grands trains

Sur quatorze jours hors vols

environ 630 à 950 €

Confort indépendant

15 000 à 22 000 ¥

85 à 124 €

par personne et par jour

Hôtel mid, restaurants, quelques trains interurbains, musées

Sur quatorze jours hors vols

1 200 à 1 750 €

Confort / ryokan

25 000 à 40 000 ¥

141 à 226 €

par personne et par jour

Meilleure chambre, un ou deux ryokan, tables plus soignées, taxis ponctuels

Sur quatorze jours hors vols

2 000 à 3 200 €

Le JR Pass, rentable ou pas

Le Japan Rail Pass a augmenté en octobre 2023, puis un second barème s’applique aux achats en agence à l’étranger à compter du 1er octobre 2026. Les prix du site officiel en ligne sont, pour l’instant, gelés à un tarif un peu plus bas. Pour un adulte, en 2e classe (« ordinary ») :

7 jours : 50 000 ¥ en ligne, 53 000 ¥ en agence (environ 282 € / 299 €)

14 jours : 80 000 ¥ / 84 000 ¥ (environ 452 € / 474 €)

21 jours : 100 000 ¥ / 105 000 ¥ (environ 564 € / 593 €)

La classe Green est plus élevée (14 jours : 110 000 ¥ en ligne, 116 000 ¥ en agence). Les enfants de 6 à 11 ans paient moitié. Les trains Nozomi et Mizuho ne sont pas inclus : il faut un billet complémentaire.

Sur un itinéraire classique Tokyo–Kyoto–Osaka–Hiroshima, un pass de 14 jours peut être rentable, à condition de faire le calcul avec les trajets réels. Sur un séjour surtout kantō, comme mon premier voyage, le pass national se justifie rarement : une carte IC et des billets ponctuels suffisent souvent, parfois complétés par un pass régional. On fait ce calcul ensemble, au moment de figer l’itinéraire Japon.

7 jours

50 000 ¥

en ligne

53 000 ¥ en agence (environ 282 € / 299 €)

14 jours

80 000 ¥

en ligne

84 000 ¥ en agence (environ 452 € / 474 €)

21 jours

100 000 ¥

en ligne

105 000 ¥ en agence (environ 564 € / 593 €)

À savoir avant de partir

Formalités

Pour les ressortissants français, un séjour touristique de moins de 90 jours ne nécessite pas de visa. Le passeport doit être en cours de validité, jusqu’à la date de retour. Des données biométriques sont relevées à l’arrivée. C’est le cadre rappelé par France Diplomatie (mise à jour indiquée au 24 septembre 2026) et par l’office national du tourisme japonais.

Visit Japan Web est recommandé, pas obligatoire : le service permet de préparer une partie des formalités avant d’atterrir. Je te conseille de l’utiliser. Méfie-toi des sites non officiels qui proposeraient de « faire la demande » à ta place.

Tu entendras peut-être parler de JESTA, un dispositif d’autorisation électronique créé par une loi de 2026. À ce jour, il n’est pas en vigueur : pas de portail, pas de demande, pas de tarif. Un décret doit encore fixer l’entrée en application, au plus tard le 31 mars 2029. Jusque-là, on reste sur le cadre actuel, et l’on ignore les sites qui joueraient de la confusion.

Pour le détail des visas en général, j’ai aussi une page dédiée.

Carrefour à Akihabara, Tokyo, circulation urbaine d’un voyage au Japon
Un carrefour à Akihabara. À Tokyo, on marche beaucoup, et on change de ligne souvent : une carte IC suffit pour ça, un JR Pass national non.

Transports du quotidien, cartes IC, eSIM

Dans les agglomérations, on circule surtout en train et en métro. Une carte IC (Suica, Pasmo et équivalents) sert pour les transports et, de plus en plus, pour de petits achats. Une caution d’environ 500 yens est typique sur les cartes classiques. La Welcome Suica, destinée aux visiteurs, est sans caution, valable 28 jours, surtout dans le Kantō. D’autres cartes existent selon les régions.

Pour le téléphone, je le répète volontiers après mon premier atterrissage : une eSIM (ou une SIM locale) et une carte hors-ligne changent tout, surtout avec le système d’adresses par blocs.

Argent

Les cartes bancaires passent de mieux en mieux, y compris dans beaucoup de konbini et de gares. Le liquide reste utile, surtout dans les petits commerces, certains temples, certaines auberges. Les distributeurs des 7-Eleven sont une valeur sûre pour retirer des yens. Inutile de voyager avec une enveloppe énorme : on retire au fil de l’eau, et l’on garde un peu de cash sur soi.

Conduire au Japon

Pour un voyage Japon 2 semaines sur l’itinéraire classique, la voiture n’est en général pas le bon outil. Les trains font le travail, le stationnement est cher, et l’on circule à gauche.

Si tu veux vraiment conduire (Hokkaidō, péninsule de Kii, Alpes, Kyūshū), un point important : le permis de conduire international délivré en France n’est pas reconnu au Japon. France Diplomatie, le JAF et d’autres organismes officiels le disent clairement. Il faut le permis français, plus une traduction officielle (notamment celle du JAF, autour de 6 000 yens, à demander depuis le Japon, délai typique de 2 à 3 jours ouvrés). La traduction est valable 12 mois à compter de la première entrée. L’alcool au volant est à 0 g/L.

Quelques gestes utiles

Pas de pourboire. On se déchausse là où c’est demandé. Aux temples et sanctuaires, on se purifie au bassin, on reste calme, on respecte les interdits photo. Dans les transports, le téléphone reste en silencieux, et l’on évite les appels vocaux. Aux onsen, on se lave avant d’entrer, la serviette reste hors de l’eau, et certains établissements refusent encore les tatouages : il faut le vérifier. Manger en marchant est moins courant qu’en France, surtout dans les quartiers traditionnels : les konbini ont souvent un coin pour s’arrêter.

Ces gestes s’apprennent vite.

Barriques de saké empilées, photographiées à Tokyo, tout près de Harajuku
Des barriques de saké empilées, photographiées un matin à Tokyo, tout près de Harajuku.

Mon partenaire local au Japon

Mon partenaire local au Japon

Sur place, je m’appuie sur un guide local partenaire basé à Tokyo. Son équipe propose notamment des visites guidées à pied, d’environ deux heures, dans les quartiers de la ville (Shinjuku, Shibuya et Harajuku, Asakusa, Ueno, Akihabara, Kōenji, ou encore autour du Palais impérial et de Tsukiji), et des excursions à la journée vers Kamakura et Enoshima, Nikkō, le mont Fuji ou Yokohama.

Ce partenaire n’a pas de base fixe à Kyoto : des guides peuvent être envoyés depuis Tokyo, ou l’équipe fait appel à des partenaires locaux, à organiser en avance. On peut aussi assembler des expériences plus précises (ikebana, cérémonie du thé, marché de Toyosu, dégustation de saké, calligraphie ou atelier de ramen) en un programme sur mesure, y compris en formule privée. Un accompagnement francophone est possible.

Je ne réserve pas leurs prestations et je n’encaisse rien pour leur compte. Tu trouveras ce partenaire sur ma page dédiée aux guides locaux.

  • Basé à Tokyo
  • Visites à pied dans les quartiers
  • Excursions à la journée
  • Kyoto sur organisation
  • Expériences et ateliers
  • Accompagnement francophone possible

Pourquoi ne pas simplement organiser ton voyage avec Google, Instagram ou des blogs ?

Trop d’informations

Les listes d’« incontournables » pour un voyage au Japon sont infinies. Chacune est vraie pour quelqu’un. Mises bout à bout, elles donnent un itinéraire impossible. Mon travail consiste plutôt à t’aider à en enlever.

Des trajets trompeurs

Sur une carte, Kyoto et Osaka se touchent, Hiroshima « n’est pas si loin », Nikkō « se fait dans la journée ». Tout ça peut être juste, et pourtant usant, si on n’a pas traduit ces distances en matins de gare, en correspondances et en chaleur d’été. J’ai appris ce rythme sur place, à mon échelle, et je le relis pour chaque projet.

Des arbitrages nécessaires

Un voyage Japon 2 semaines, c’est une suite de choix : une nuit à Hakone ou une journée de plus à Kyoto, le pass national ou des billets, un ryokan ou deux hôtels plus simples, les cerisiers ou une saison plus calme. On peut les faire seul. On peut aussi les faire avec quelqu’un qui connaît ces arbitrages, et la différence entre un voyage sur mesure et une agence classique.

Si tu veux d’abord un point de 30 minutes, l’appel visio est à 39 €, déductibles d’une formule ensuite (dans les 30 jours). Les formules elles-mêmes sont détaillées sur la page Services : pour un séjour de deux semaines, on sort du format Essentiel (7 jours) et, tel quel, du format Sur Mesure (10 jours). On vise plutôt Premium (12 à 14 jours) ou un devis, selon ton projet.

Les questions qui reviennent

Combien de temps pour un voyage au Japon ?

Dix jours permettent déjà une belle première base, surtout autour de Tokyo. Deux semaines donnent de l’air pour une deuxième région, parfois une troisième, sans tout compresser. Au-delà, on peut viser Hokkaidō, les Alpes, Okinawa, ou simplement ralentir. Il n’y a pas de durée « officielle », seulement celle qui correspond à tes congés et à ton rythme.

Voyage Japon 2 semaines : faut-il absolument faire Tokyo, Kyoto et Hiroshima ?

Non. Cet itinéraire Japon 2 semaines est le plus demandé, pas le seul bon. Beaucoup de premiers séjours sont plus beaux avec une base de moins et deux journées de plus. On le décide ensemble, selon ce qui compte vraiment pour toi.

Le Japan Rail Pass est-il indispensable ?

Non. Il est utile sur certains itinéraires longs, surtout s’ils enchaînent plusieurs Shinkansen. Il l’est beaucoup moins sur un séjour centré sur Tokyo et ses excursions. Les tarifs officiels, après les hausses de 2023 et le barème agences de 2026, se calculent au réel, pas au feeling.

Faut-il un visa pour un voyage au Japon ?

Pour les ressortissants français, pas de visa touristique en dessous de 90 jours, dans le cadre actuel. Passeport valable jusqu’au retour, Visit Japan Web recommandé. JESTA n’est pas encore en vigueur. Je te renvoie aussi à ma page visas et à France Diplomatie.

Peut-on boire l’eau du robinet ?

Oui, elle est officiellement potable. Si tu as l’estomac sensible, comme moi lors de mon premier séjour, prends de l’eau en bouteille au konbini le temps de t’habituer.

Mon permis français suffit-il pour conduire ?

Le permis oui, le permis international français non. Il faut une traduction officielle, à demander depuis le Japon. Pour un itinéraire classique en train, tu n’en auras probablement pas besoin.

Quel budget prévoir ?

Hors vols, pour un budget voyage Japon, un ordre de grandeur utile est la moyenne officielle autour de 133 € par jour sur un séjour de 7 à 13 jours, shopping inclus. Selon le rythme, on peut viser plutôt 45 à 68 €, 85 à 124 €, ou 141 à 226 € par jour. Les vols Paris–Tokyo tournaient, début novembre 2026, autour de 880 € en moyenne. Je n’inclus pas les vols dans les formules, et je ne les réserve pas.

Quelle est la meilleure période ?

Celle qui correspond à ce que tu veux vivre, plus qu’un calendrier unique pour savoir quand partir au Japon : cerisiers au printemps, chaleur et festivals en été (avec la question des typhons en fin de saison), érables en novembre, neige en hiver. Chacune a ses foules et ses prix.

Tu réserves mes vols et mes hôtels ?

Non. Je conçois l’itinéraire, je t’aide à arbitrer, je te livre un descriptif clair pour réserver toi-même, ou avec les partenaires utiles. Les vols, les chambres et l’assurance restent de ton côté. J’ai d’ailleurs rassemblé quelques repères sur l’assurance voyage.

Comment on travaille ensemble ?

Tu me racontes ce que tu veux vivre. Je te pose des questions, je te propose un fil, on l’ajuste. Les détails pratiques et les tarifs sont sur la page Services, et tu peux m’écrire via la page contact. D’autres réponses générales sont aussi dans la FAQ et sur la page À propos.

Ton Japon commence par un choix

Quel Japon veux-tu vraiment découvrir ?

Un voyage Japon 2 semaines n’a pas besoin d’être complet pour être réussi. Il a besoin d’un rythme, d’un fil, et de quelques filets que je n’avais pas, la première fois : une connexion, une carte, une idée claire de ce qu’on accepte de ne pas voir.

Si tu as envie qu’on le construise ensemble, écris-moi. On partira de tes envies.

Parle-moi de ton projet
contact@evasion-sur-mesure.fr · Basée à Toulouse, France

Ma lettre d’inspiration

Si tu veux recevoir, de temps en temps, des pistes de voyage, des récits et des conseils pour préparer un départ à ton rythme, tu peux t’inscrire à ma lettre. Pas de déferlante, juste de quoi continuer à rêver et à cadrer.

Je m’inscris à la lettre